{"id":4668,"date":"2020-09-25T12:35:48","date_gmt":"2020-09-25T12:35:48","guid":{"rendered":"https:\/\/goethephysio.ch\/protection-des-donnees\/"},"modified":"2023-01-31T12:24:03","modified_gmt":"2023-01-31T12:24:03","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/goethephysio.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<header class=\"entry-header\">\n<h1 class=\"entry-title\"><span style=\"font-family: neuron;\">Protection des donn\u00e9es<\/span><\/h1>\n<\/header>\n<div class=\"entry-content\">\n<h2><span style=\"font-family: neuron;\">1. la protection des donn\u00e9es en un coup d&#8217;\u0153il<\/span><\/h2>\n<h3><span style=\"font-family: neuron;\">Remarques g\u00e9n\u00e9rales<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: neuron;\">Les indications suivantes donnent un aper\u00e7u simple de ce qui se passe avec vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous visitez notre site web. Les donn\u00e9es personnelles sont toutes les donn\u00e9es qui permettent de vous identifier personnellement. Vous trouverez des informations d\u00e9taill\u00e9es sur le th\u00e8me de la protection des donn\u00e9es dans notre d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es mentionn\u00e9e sous ce texte.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-family: neuron;\">Collecte de donn\u00e9es sur notre site web<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: neuron;\"><strong>Qui est responsable de la collecte des donn\u00e9es sur ce site ?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: neuron;\">Le traitement des donn\u00e9es sur ce site web est effectu\u00e9 par l&#8217;exploitant du site web. Vous trouverez ses coordonn\u00e9es dans les mentions l\u00e9gales de ce site.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: neuron;\"><strong>Comment recueillons-nous vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: neuron;\">Vos donn\u00e9es sont collect\u00e9es, d&#8217;une part, lorsque vous nous les communiquez. Il peut s&#8217;agir, par exemple, de donn\u00e9es que vous saisissez dans un formulaire de contact.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: neuron;\">D&#8217;autres donn\u00e9es sont automatiquement collect\u00e9es par nos syst\u00e8mes informatiques lors de la visite du site. Il s&#8217;agit principalement de donn\u00e9es techniques (par exemple, le navigateur Internet, le syst\u00e8me d&#8217;exploitation ou l&#8217;heure de consultation de la page). La collecte de ces donn\u00e9es se fait automatiquement d\u00e8s que vous entrez sur notre site.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: neuron;\"><strong>\u00c0 quelles fins utilisons-nous vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: neuron;\">Une partie des donn\u00e9es est collect\u00e9e afin de garantir une mise \u00e0 disposition sans erreur du site web. D&#8217;autres donn\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour analyser votre comportement d&#8217;utilisateur.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: neuron;\"><strong>Quels sont vos droits concernant vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: neuron;\">Vous avez \u00e0 tout moment le droit d&#8217;obtenir gratuitement des informations sur l&#8217;origine, le destinataire et la finalit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles enregistr\u00e9es. Vous avez \u00e9galement le droit de demander la rectification, le blocage ou la suppression de ces donn\u00e9es. Vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment \u00e0 l&#8217;adresse indiqu\u00e9e dans les mentions l\u00e9gales pour nous poser cette question ou pour toute autre question relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es. En outre, vous disposez d&#8217;un droit de recours aupr\u00e8s de l&#8217;autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: neuron;\">Vous avez \u00e9galement le droit, dans certaines circonstances, de demander la limitation du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Pour plus de d\u00e9tails, veuillez consulter la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 sous &#8220;Droit \u00e0 la limitation du traitement&#8221;.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-family: neuron;\">2. indications g\u00e9n\u00e9rales et informations obligatoires<\/span><\/h2>\n<h3><span style=\"font-family: neuron;\">Protection des donn\u00e9es<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: neuron;\">Les exploitants de ces pages prennent la protection de vos donn\u00e9es personnelles tr\u00e8s au s\u00e9rieux. Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re confidentielle et conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: neuron;\">Lorsque vous utilisez ce site web, diff\u00e9rentes donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es. Les donn\u00e9es personnelles sont des donn\u00e9es qui permettent de vous identifier personnellement. La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 explique quelles donn\u00e9es nous collectons et \u00e0 quelles fins nous les utilisons. Elle explique \u00e9galement comment et dans quel but cela se fait.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: neuron;\">Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de donn\u00e9es sur Internet (par ex. lors de la communication par e-mail) peut pr\u00e9senter des failles de s\u00e9curit\u00e9. Une protection compl\u00e8te des donn\u00e9es contre l&#8217;acc\u00e8s par des tiers n&#8217;est pas possible.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-family: neuron;\">Remarque sur le service responsable<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: neuron;\">Le responsable du traitement des donn\u00e9es sur ce site est :<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: neuron;\">Physio Goethezentrum<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: neuron;\">Goethestrasse 25<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: neuron;\">8712 St\u00e4fa<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-family: neuron;\">Contact :<\/span><\/h2>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-family: neuron; font-size: 14pt;\">T\u00e9l\u00e9phone :<\/span><\/td>\n<td style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-family: neuron; font-size: 14pt;\">043 477 06 27<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-family: neuron; font-size: 14pt;\">T\u00e9l\u00e9copieur :<\/span><\/td>\n<td style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-family: neuron; font-size: 14pt;\">043 477 09 33<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-family: neuron; font-size: 14pt;\">Courrier \u00e9lectronique :<\/span><\/td>\n<td style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-family: neuron; font-size: 14pt;\">info@goethephysio.com<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-family: neuron; font-size: 14pt;\">Web :<\/span><\/td>\n<td style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-family: neuron; font-size: 14pt;\">goethephysio.com<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-family: neuron;\">Le responsable du traitement est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d&#8217;autres, d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (p. ex. noms, adresses \u00e9lectroniques ou autres).<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-family: neuron;\">R\u00e9vocation de votre consentement au traitement des donn\u00e9es<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: neuron;\">De nombreuses op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es ne sont possibles qu&#8217;avec votre consentement explicite. Vous pouvez r\u00e9voquer \u00e0 tout moment un consentement d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9. Il suffit pour cela de nous envoyer un message informel par e-mail. La l\u00e9galit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es effectu\u00e9 jusqu&#8217;\u00e0 la r\u00e9vocation n&#8217;est pas affect\u00e9e par la r\u00e9vocation.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-family: neuron;\">Droit d&#8217;opposition \u00e0 la collecte de donn\u00e9es dans des cas particuliers ainsi qu&#8217;\u00e0 la publicit\u00e9 directe (art. 21 RGPD)<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: neuron;\"><strong>Si le traitement des donn\u00e9es est fond\u00e9 sur l&#8217;art. 6, al. 1 lit. e ou f du RGPD, vous avez le droit de vous opposer \u00e0 tout moment, pour des raisons tenant \u00e0 votre situation particuli\u00e8re, au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ; cela vaut \u00e9galement pour le profilage fond\u00e9 sur ces dispositions. Vous trouverez dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es les bases juridiques respectives sur lesquelles repose un traitement. Si vous vous y opposez, nous ne traiterons plus vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel concern\u00e9es, \u00e0 moins que nous puissions d\u00e9montrer qu&#8217;il existe des motifs l\u00e9gitimes et imp\u00e9rieux pour le traitement qui pr\u00e9valent sur vos int\u00e9r\u00eats, droits et libert\u00e9s, ou que le traitement sert \u00e0 faire valoir, exercer ou d\u00e9fendre des droits en justice (opposition en vertu de l&#8217;article 21, paragraphe 1, du RGPD).<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: neuron;\"><strong>Si vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es \u00e0 des fins de publicit\u00e9 directe, vous avez le droit de vous opposer \u00e0 tout moment au traitement des donn\u00e9es personnelles vous concernant \u00e0 de telles fins de publicit\u00e9 ; cela s&#8217;applique \u00e9galement au profilage dans la mesure o\u00f9 il est li\u00e9 \u00e0 une telle publicit\u00e9 directe. Si vous vous y opposez, vos donn\u00e9es personnelles ne seront ensuite plus utilis\u00e9es \u00e0 des fins de publicit\u00e9 directe (opposition conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 21, paragraphe 2, du RGPD).<\/strong><\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-family: neuron;\">Droit de recours aupr\u00e8s de l&#8217;autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: neuron;\">En cas de violation du RGPD, les personnes concern\u00e9es disposent d&#8217;un droit de recours aupr\u00e8s d&#8217;une autorit\u00e9 de contr\u00f4le, notamment dans l&#8217;\u00c9tat membre de leur r\u00e9sidence habituelle, de leur lieu de travail ou du lieu de la violation pr\u00e9sum\u00e9e. Le droit de recours est sans pr\u00e9judice des autres voies de recours administratives ou judiciaires.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-family: neuron;\">Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: neuron;\">Vous avez le droit de vous faire remettre ou de faire remettre \u00e0 un tiers, dans un format courant et lisible par machine, les donn\u00e9es que nous traitons de mani\u00e8re automatis\u00e9e sur la base de votre consentement ou en ex\u00e9cution d&#8217;un contrat. Si vous demandez le transfert direct des donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable, cela ne se fera que dans la mesure o\u00f9 cela est techniquement faisable.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-family: neuron;\">Chiffrement SSL ou TLS<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: neuron;\">Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et afin de prot\u00e9ger la transmission de contenus confidentiels, comme par exemple les commandes ou les demandes que vous nous envoyez en tant qu&#8217;exploitant du site, ce site utilise un protocole SSL ou une technologie de cryptage. cryptage TLS. Vous reconnaissez une connexion crypt\u00e9e au fait que la ligne d&#8217;adresse du navigateur passe de &#8220;http:\/\/&#8221; \u00e0 &#8220;https:\/\/&#8221; et au symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: neuron;\">Si le cryptage SSL ou TLS est activ\u00e9, les donn\u00e9es que vous nous transmettez ne peuvent pas \u00eatre lues par des tiers.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-family: neuron;\">Acc\u00e8s, blocage, effacement et rectification<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: neuron;\">Dans le cadre des dispositions l\u00e9gales en vigueur, vous avez \u00e0 tout moment le droit d&#8217;obtenir gratuitement des informations sur vos donn\u00e9es personnelles enregistr\u00e9es, leur origine et leur destinataire ainsi que sur la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, un droit de rectification, de blocage ou de suppression de ces donn\u00e9es. Vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment \u00e0 ce sujet ainsi que pour toute autre question relative aux donn\u00e9es personnelles \u00e0 l&#8217;adresse indiqu\u00e9e dans les mentions l\u00e9gales.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-family: neuron;\">Droit \u00e0 la limitation du traitement<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: neuron;\">Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Pour ce faire, vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment \u00e0 l&#8217;adresse indiqu\u00e9e dans les mentions l\u00e9gales. Le droit \u00e0 la limitation du traitement s&#8217;applique dans les cas suivants :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: neuron;\">Si vous contestez l&#8217;exactitude des donn\u00e9es personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet, nous avons g\u00e9n\u00e9ralement besoin de temps pour le v\u00e9rifier. Pendant la dur\u00e9e de l&#8217;examen, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: neuron;\">Si le traitement de vos donn\u00e9es personnelles s&#8217;est produit\/se produit de mani\u00e8re ill\u00e9gale, vous pouvez demander la limitation du traitement des donn\u00e9es au lieu de leur suppression.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: neuron;\">Si nous n&#8217;avons plus besoin de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, mais que vous en avez besoin pour exercer, d\u00e9fendre ou faire valoir des droits juridiques, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel au lieu de leur suppression.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: neuron;\">Si vous souhaitez faire opposition conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 21, paragraphe 1, de la directive sur la protection des donn\u00e9es, vous pouvez le faire en nous contactant. 1 RGPD, un \u00e9quilibre doit \u00eatre trouv\u00e9 entre vos int\u00e9r\u00eats et les n\u00f4tres. Tant qu&#8217;il n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9 quels int\u00e9r\u00eats pr\u00e9valent, vous avez le droit d&#8217;exiger la limitation du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: neuron;\">Si vous avez limit\u00e9 le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, ces donn\u00e9es &#8211; \u00e0 l&#8217;exception de leur conservation &#8211; ne peuvent \u00eatre trait\u00e9es qu&#8217;avec votre consentement ou pour la constatation, l&#8217;exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice ou pour la protection des droits d&#8217;une autre personne physique ou morale, ou encore pour un motif d&#8217;int\u00e9r\u00eat public important de l&#8217;Union europ\u00e9enne ou d&#8217;un \u00c9tat membre.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-family: neuron;\">3. collecte de donn\u00e9es sur notre site web<\/span><\/h2>\n<h3><span style=\"font-family: neuron;\">Cookies<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: neuron;\">Les pages Internet utilisent en partie ce que l&#8217;on appelle des cookies. Les cookies n&#8217;endommagent pas votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Les cookies servent \u00e0 rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus s\u00fbre. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont d\u00e9pos\u00e9s sur votre ordinateur et que votre navigateur enregistre.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: neuron;\">La plupart des cookies que nous utilisons sont des &#8220;cookies de session&#8221;. Ils sont automatiquement supprim\u00e9s \u00e0 la fin de votre visite. D&#8217;autres cookies restent enregistr\u00e9s sur votre terminal jusqu&#8217;\u00e0 ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconna\u00eetre votre navigateur lors de votre prochaine visite.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: neuron;\">Vous pouvez configurer votre navigateur de mani\u00e8re \u00e0 \u00eatre inform\u00e9 de l&#8217;installation de cookies et \u00e0 n&#8217;autoriser les cookies qu&#8217;au cas par cas, \u00e0 exclure l&#8217;acceptation de cookies dans certains cas ou de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, et \u00e0 activer la suppression automatique des cookies \u00e0 la fermeture du navigateur. Si les cookies sont d\u00e9sactiv\u00e9s, la fonctionnalit\u00e9 de ce site web peut \u00eatre limit\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: neuron;\">Les cookies n\u00e9cessaires \u00e0 l&#8217;ex\u00e9cution du processus de communication \u00e9lectronique ou \u00e0 la mise \u00e0 disposition de certaines fonctions que vous souhaitez (par ex. fonction de panier d&#8217;achat) sont enregistr\u00e9s sur la base de l&#8217;article 6, paragraphe 1, de la loi sur la protection des donn\u00e9es. 1 lit. f du RGPD. L&#8217;exploitant du site web a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 l&#8217;enregistrement de cookies pour une mise \u00e0 disposition de ses services sans erreur technique et optimis\u00e9e. Dans la mesure o\u00f9 d&#8217;autres cookies (par ex. des cookies pour l&#8217;analyse de votre comportement de navigation) sont enregistr\u00e9s, ceux-ci sont trait\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-family: neuron;\">Fichiers journaux du serveur<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: neuron;\">Le fournisseur des pages collecte et enregistre automatiquement des informations dans ce que l&#8217;on appelle des fichiers journaux du serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s&#8217;agit de<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: neuron;\">Type et version du navigateur<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: neuron;\">le syst\u00e8me d&#8217;exploitation utilis\u00e9<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: neuron;\">URL de r\u00e9f\u00e9rence<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: neuron;\">nom d&#8217;h\u00f4te de l&#8217;ordinateur qui acc\u00e8de au site<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: neuron;\">Heure de la demande du serveur<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: neuron;\">Adresse IP<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: neuron;\">Ces donn\u00e9es ne sont pas recoup\u00e9es avec d&#8217;autres sources de donn\u00e9es.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: neuron;\">La collecte de ces donn\u00e9es s&#8217;effectue sur la base de l&#8217;art. 6 al. 1 lit. f du RGPD. L&#8217;exploitant du site web a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 ce que son site web soit pr\u00e9sent\u00e9 sans erreur technique et \u00e0 ce qu&#8217;il soit optimis\u00e9 &#8211; pour cela, les fichiers journaux du serveur doivent \u00eatre saisis.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-family: neuron;\">Formulaire de contact<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: neuron;\">Si vous nous faites parvenir des demandes par le biais du formulaire de contact, les informations que vous avez fournies dans le formulaire de demande, y compris les donn\u00e9es de contact que vous y avez indiqu\u00e9es, sont enregistr\u00e9es chez nous \u00e0 des fins de traitement de la demande et en cas de questions de suivi. Nous ne transmettons pas ces donn\u00e9es sans votre consentement.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: neuron;\">Le traitement des donn\u00e9es saisies dans le formulaire de contact se fait donc exclusivement sur la base de votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a du RGPD). Vous pouvez r\u00e9voquer ce consentement \u00e0 tout moment. Il suffit pour cela de nous envoyer un message informel par e-mail. La l\u00e9galit\u00e9 des op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es effectu\u00e9es jusqu&#8217;\u00e0 la r\u00e9vocation n&#8217;est pas affect\u00e9e par la r\u00e9vocation.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: neuron;\">Les donn\u00e9es que vous avez saisies dans le formulaire de contact restent chez nous jusqu&#8217;\u00e0 ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous r\u00e9voquiez votre autorisation de les enregistrer ou que le but de l&#8217;enregistrement des donn\u00e9es devienne caduc (par exemple, apr\u00e8s le traitement de votre demande). Les dispositions l\u00e9gales contraignantes &#8211; notamment les d\u00e9lais de conservation &#8211; ne sont pas affect\u00e9es.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-family: neuron;\">Demande par e-mail, t\u00e9l\u00e9phone ou fax<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: neuron;\">Si vous nous contactez par e-mail, t\u00e9l\u00e9phone ou t\u00e9l\u00e9copie, votre demande, y compris toutes les donn\u00e9es personnelles qui en d\u00e9coulent (nom, demande), sera enregistr\u00e9e et trait\u00e9e par nos soins dans le but de traiter votre demande. Nous ne transmettons pas ces donn\u00e9es sans votre consentement.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: neuron;\">Le traitement de ces donn\u00e9es s&#8217;effectue sur la base de l&#8217;art. 6 al. 1 lit. b du RGPD, dans la mesure o\u00f9 votre demande est li\u00e9e \u00e0 l&#8217;ex\u00e9cution d&#8217;un contrat ou est n\u00e9cessaire \u00e0 l&#8217;ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement se fonde sur votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD) et\/ou sur nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD), car nous avons un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 traiter efficacement les demandes qui nous sont adress\u00e9es.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: neuron;\">Les donn\u00e9es que vous nous avez envoy\u00e9es par le biais de demandes de contact restent chez nous jusqu&#8217;\u00e0 ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous r\u00e9voquiez votre consentement \u00e0 leur stockage ou que le but du stockage des donn\u00e9es devienne caduc (par exemple, une fois que votre demande a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e). Les dispositions l\u00e9gales contraignantes &#8211; en particulier les d\u00e9lais de conservation l\u00e9gaux &#8211; ne sont pas affect\u00e9es.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-family: neuron;\">Fonction de commentaire sur ce site web<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: neuron;\">Pour la fonction de commentaire sur cette page, nous enregistrons, outre votre commentaire, les donn\u00e9es relatives au moment de la cr\u00e9ation du commentaire, votre adresse e-mail et, si vous ne publiez pas anonymement, le nom d&#8217;utilisateur que vous avez choisi.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: neuron;\"><strong>Enregistrement de l&#8217;adresse IP<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: neuron;\">Notre fonction de commentaire enregistre les adresses IP des utilisateurs qui r\u00e9digent des commentaires. Comme nous ne v\u00e9rifions pas les commentaires sur notre site avant de les valider, nous avons besoin de ces donn\u00e9es pour pouvoir agir contre leur auteur en cas d&#8217;infraction \u00e0 la loi, comme des insultes ou de la propagande.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: neuron;\"><strong>S&#8217;abonner aux commentaires<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: neuron;\">En tant qu&#8217;utilisateur du site, vous pouvez vous abonner aux commentaires apr\u00e8s vous \u00eatre inscrit. Vous recevrez un e-mail de confirmation afin de v\u00e9rifier que vous \u00eates bien le propri\u00e9taire de l&#8217;adresse e-mail indiqu\u00e9e. Vous pouvez vous d\u00e9sabonner de cette fonction \u00e0 tout moment en cliquant sur un lien dans les courriels d&#8217;information. Les donn\u00e9es saisies dans le cadre de l&#8217;abonnement aux commentaires seront dans ce cas supprim\u00e9es ; si vous nous avez transmis ces donn\u00e9es \u00e0 d&#8217;autres fins et \u00e0 un autre endroit (p. ex. commande de newsletter), elles resteront toutefois chez nous.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: neuron;\"><strong>Dur\u00e9e de conservation des commentaires<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: neuron;\">Les commentaires et les donn\u00e9es associ\u00e9es (par ex. l&#8217;adresse IP) sont enregistr\u00e9s et restent sur notre site jusqu&#8217;\u00e0 ce que le contenu comment\u00e9 soit enti\u00e8rement supprim\u00e9 ou que les commentaires doivent \u00eatre supprim\u00e9s pour des raisons juridiques (par ex. commentaires offensants).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: neuron;\"><strong>Base juridique<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: neuron;\">L&#8217;enregistrement des commentaires se fait sur la base de votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a du RGPD). Vous pouvez r\u00e9voquer \u00e0 tout moment le consentement que vous avez donn\u00e9. Il suffit pour cela de nous envoyer un message informel par e-mail. La l\u00e9galit\u00e9 des op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9es n&#8217;est pas affect\u00e9e par la r\u00e9vocation.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-family: neuron;\">Traitement des donn\u00e9es (donn\u00e9es clients et donn\u00e9es contractuelles)<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: neuron;\">Nous ne collectons, traitons et utilisons les donn\u00e9es personnelles que dans la mesure o\u00f9 elles sont n\u00e9cessaires \u00e0 l&#8217;\u00e9tablissement, \u00e0 l&#8217;organisation du contenu ou \u00e0 la modification du rapport juridique (donn\u00e9es de base). Cela se fait sur la base de l&#8217;art. 6 al. 1 lit. b du RGPD, qui autorise le traitement des donn\u00e9es pour l&#8217;ex\u00e9cution d&#8217;un contrat ou de mesures pr\u00e9contractuelles. Nous ne collectons, traitons et utilisons les donn\u00e9es personnelles relatives \u00e0 l&#8217;utilisation de nos pages Internet (donn\u00e9es d&#8217;utilisation) que dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire pour permettre \u00e0 l&#8217;utilisateur d&#8217;utiliser le service ou de le facturer.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: neuron;\">Les donn\u00e9es clients collect\u00e9es sont supprim\u00e9es \u00e0 la fin de la commande ou de la relation commerciale. Les d\u00e9lais de conservation l\u00e9gaux ne sont pas affect\u00e9s.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text] Protection des donn\u00e9es 1. la protection des donn\u00e9es en un coup d&#8217;\u0153il Remarques g\u00e9n\u00e9rales Les indications suivantes donnent un aper\u00e7u simple de ce qui se passe avec vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous visitez notre site web. Les donn\u00e9es personnelles sont toutes les donn\u00e9es qui permettent de vous identifier personnellement. Vous trouverez des informations d\u00e9taill\u00e9es [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4668","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goethephysio.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/goethephysio.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/goethephysio.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goethephysio.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goethephysio.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4668"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/goethephysio.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4668\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4670,"href":"https:\/\/goethephysio.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4668\/revisions\/4670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goethephysio.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}